In one sentence
A Cited Domain is the domain name of a source that a generative AI cites. Examples: wikipedia.org, nikkei.com, example.co.jp.
What does it look like in practice?
For example, suppose Perplexity cites three URLs in an answer to your question (illustrative):
https://example-research.com/...(Cited Domain: example-research.com)